Légumes marinés à l'indienne

Print Category Mix veggies Thematic No thematic Source Coup de pouce, août 2008 Evaluation

Recipe pictures

You’re cooking one of our recipes? Share the pictures of your culinary masterpiece on our website for a chance to win an awesome apron from Recipes Quebecoises. There will be a draw every month.

Légumes marinés à l'indienne

Ingrédients

  • 2 c. à thé (10 ml) de graines de cumin
  • 2 c. à thé (10 ml) de graines de moutarde
  • 2 carottes coupées sur le biais en tranches de 1/4 po (5 mm) d'épaisseur
  • 1 poivron rouge coupé en lanières de 1/4 po (5 mm) d'épaisseur
  • 3 t (750 ml) de petits bouquets de chou-fleur
  • 1 t (250 ml) de haricots verts coupés en morceaux de 1 po (2,5 cm)
  • 1 c. à tab (15 ml) de cari
  • 1/2 c. à thé (2 ml) de graines de fenugrec (facultatif)
  • 2 t (500 ml) de vinaigre de cidre
  • 2 t (500 ml) d'eau
  • 1 t (250 ml) de sucre
  • 6 gousses d'ail coupées en tranches
  • 4 tranches de gingembre
  • 4 clous de girofle
  • 2 petits piments chili secs
  • 1 c. à thé (5 ml) de sel

Préparation

  1. Dans un petit poêlon, faire griller les graines de cumin et de moutarde à feu moyen, en secouant souvent le poêlon, pendant environ 3 minutes ou jusqu'à ce qu'elles dégagent leur arôme et commencent à sauter. Réserver.
  2. Dans un grand bol, mélanger les carottes, le poivron, le chou-fleur et les haricots verts. Parsemer des graines de cumin et de moutarde réservées, du cari et des graines de fenugrec, si désiré. Réserver. Dans une casserole, porter à ébullition le vinaigre de cidre, l'eau, le sucre, l'ail, le gingembre, les clous de girofle, les piments et le sel, en brassant, jusqu'à ce que le sucre soit dissous. Verser le mélange de vinaigre sur les légumes réservés et mélanger pour bien les enrober. Laisser refroidir.
  3. À l'aide d'une louche et d'un entonnoir, mettre les légumes et leur liquide dans des pots de verre d'une capacité de 2 t (500 ml). Fermer les pots et réfrigérer pendant au moins 2 jours ou jusqu'à 3 semaines.

Cook commentary

Préparation : 30 min
Cuisson : 10 min
Mode de préparation : Cuisinière
Donne 8 t (2 L) de légumes marinés.
* Ici, les légumes marinent au réfrigérateur et ne sont pas traités à la chaleur. Il faut donc prévoir les déguster plus rapidement. Ces légumes épicés rehausseront à merveille tous nos plats de cari (poulet, viande et poisson).

Personal notes

Notify this publication

Why you want to notify this publication?
Not talking about cooking subjects
Wrong forum category
Inappropriate language
Other
Your comment (optional)

Picture contest

You’re cooking one of our recipes? Share the pictures of your culinary masterpiece on our website for a chance to win an awesome apron from Recipes Quebecoises. There will be a draw every month.

 

I confirm that I am the owner of this picture and I allow Recipes Quebecoises to use it on their website and on social networks.

Picture description

a publié une photo